-
1 Raucher
1) Pers кури́льщик, куря́щий. ein starker [mäßiger] Raucher sein мно́го [уме́ренно] кури́ть. ein leidenschaftlicher Raucher sein быть зая́длым кури́льщиком. für Raucher для куря́щих -
2 qualmen
1) Rauch absondern дыми́ть(ся). schlecht brennen дыми́ть на-. schwelen дыми́ться. stickigen Qualm absondern чади́ть на- | ein qualmender Fabrikschlot дымя́щая фабри́чная труба́2) (etw.) Raucher sein дыми́ть qualmen на- (чем-н.). stark rauchen auch быть зая́длым кури́льщиком. jd. qualmt ununterbrochen кто-н. дыми́т не перестава́я. wie ein Schlot qualmen дыми́ть как парово́з <как фабри́чная труба́> wenn du das nicht machst, qualmt's е́сли ты э́того не сде́лаешь, то тебе́ влети́т -
3 wütend
1. 2. part adjwütender Hunger — зверский аппетит2) страстный, ревностныйein wütender Raucher — заядлый курильщик••das Wütende Heer — герм. миф. дикая охота, орава дикого охотника ( бог Водан-Один со своей свитой) -
4 wütend
wütend II part adj я́ростный, рассвирепе́вший, свире́пый, неи́стовый; wütender Hunger зве́рский аппети́т; wütend sein беснова́ться; wütend werden разъяри́ться; рассвирепе́тьwütend II part adj стра́стный, ре́вностныйein wütender Raucher зая́длый кури́льщикdas Wütende Heer герм. миф. ди́кая охо́та, ора́ва ди́кого охо́тника (бог Во́дан-О́дин со свое́й сви́той) -
5 mäßig
1) maßhaltend уме́ренный, возде́ржанный. ein mäßiger Esser (челове́к) уме́ренный <возде́ржанный> в пи́ще <в еде́>. ein mäßiger Raucher уме́ренный в куре́нии. mäßig leben auch жить скро́мно. mäßig in seinen ausdrücken sein быть сде́ржанным в выраже́ниях2) angemessen, erträglich уме́ренный. nicht allzu groß auch небольшо́й. nicht allzu hoch auch невысо́кий. nicht allzu stark auch неси́льный. ein mäßig großes Zimmer nicht groß не о́чень больша́я ко́мната3) wenig befriedigend нева́жный. mittelmäßig зауря́дный. Film, Leistung(en) , Wissen посре́дственный. Leistung(en) auch; Beteiligung сла́бый. wie geht es dir? - mäßig! как дела́ ? - так себе́ !, нева́жно !
См. также в других словарях:
Raucher — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Raucherin Bsp.: • Mein Mitbewohner sollte Nicht Raucher sein … Deutsch Wörterbuch
Raucher — Rau|cher [ rau̮xɐ], der; s, : 1. Person, die aus Gewohnheit raucht: als starker, passionierter Raucher braucht er mindestens vierzig Zigaretten am Tag; Raucher sein. Zus.: Haschischraucher, Pfeifenraucher, Zigarrenraucher. 2. <ohne Artikel> … Universal-Lexikon
Raucher — Rau·cher der; s, ; 1 jemand, der die Gewohnheit hat zu ↑rauchen (1) <ein starker Raucher sein> ↔ ↑Nichtraucher (1) || K: Pfeifenraucher, Zigarettenraucher, Zigarrenraucher 2 gespr ≈ ein Abteil in einem Zug, ein Teil eines Flugzeugs o.Ä., in … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hausmeister Krause - Ordnung muss sein — Seriendaten Originaltitel: Hausmeister Krause – Ordnung muss sein Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2006, 2009 … Deutsch Wikipedia
Hausmeister Krause – Ordnung muss sein — Seriendaten Originaltitel: Hausmeister Krause – Ordnung muss sein Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 1999–2006, 2009 … Deutsch Wikipedia
Wein [1] — Wein (Traubenwein), die durch Gährung des Traubensaftes ohne Destillation gewonnene alkoholische Flüssigkeit. Die Weintrauben enthalten unter allen Obstsorten den meisten Zucker (Trauben u. Fruchtzucker), außerdem noch Säuren (Weinsäure,… … Pierer's Universal-Lexikon
Raucherin — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Raucher Bsp.: • Mein Mitbewohner sollte Nicht Raucher sein … Deutsch Wörterbuch
Thomas Wißmann — (* 1965) ist deutscher Schauspieler und Moderator. Leben Thomas Wißmann arbeitete nach seiner Ausbildung zum Schauspieler und Sänger in den unterschiedlichsten Theaterbereichen: Original Shakespeare Produktionen, Kindertheater sowie Produktionen… … Deutsch Wikipedia
Rauchverbot — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
Tabakrauchen — Verschiedene Pfeifen und Zigarren Tabakrauchen (verkürzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht. Zigarren und Pfe … Deutsch Wikipedia
Nichtrauchergesetz — Rauchverbotszeichen Ein Rauchverbot untersagt, Tabak (und oft auch vergleichbare Substanzen) an bestimmten Orten abbrennen zu lassen. Ziel ist in der Regel der Schutz der Anwesenden vor den Gefahren des Passivrauchens, der Brandschutz oder die… … Deutsch Wikipedia
